あばよ過去 – よろしく未来

Posted on: 2026年1月8日 /

Brand: Chronicle / 綴る

Alto e Diritto

「普遍のスタンダード」を追い求め、
世界各国からラグジュアリーなアイテムをセレクト。

その情熱は、国内では滅多にお目にかかれない幻のブランドや、
こだわりを詰め込んだ別注品の数々に表れ、
新しいファッションの世界観を表現する。

Pursuing timeless standards,
we curate luxury items from around the world.

That passion reveals itself in rare, almost unseen brands in Japan,
and in a series of special-order pieces crafted with uncompromising detail—
expressing a new vision of fashion.

過去とは、すでに沈んだ風景。
残るのは結果ではなく、選択の残滓だ。
時間の不可逆性は冷厳で、
戻れない事実だけが、背骨を作る。

だから「あばよ」と言う。
否認ではない。俯瞰して手放す作法だ。
執着は呼吸を浅くし、
未来の余白を奪ってしまうから。

未来はまだ掌の外にある。
けれど、生成されるのはいつも「今」だ。
既成概念を脱ぎ、統御できる一手に集中する。
過去の自分に礼をして、未来の自分に微笑む。

よろしく未来。
淡々と、しかし確かに。

The past is a landscape already sunk.
What remains is not outcomes,
but the residue of our choices.
Time’s irreversibility is severe,
and only the facts we cannot undo
forge our spine.
That is why I say, “Farewell.”
Not denial—
but the discipline of letting go
from a higher vantage point.
Attachment makes the breath shallow
and steals the margin of the future.
The future is still beyond the palm.
Yet what is generated is always “now.”
I shed fixed notions
and focus on the single move I can govern.
I bow to my former self
and smile at the self yet to come.
Hello, future.
Steady—yet certain.