厳密で、杜撰な日常 ーA Precise Yet Careless Lifeー

Alto e Diritto


「普遍のスタンダード」を追い求め、
世界各国からラグジュアリーなアイテムをセレクト。

その情熱は、国内では滅多にお目にかかれない幻のブランドや、
こだわりを詰め込んだ別注品の数々に表れ、
新しいファッションの世界観を表現する。

Pursuing timeless standards,
we curate luxury items from around the world.

That passion reveals itself in rare, almost unseen brands in Japan,
and in a series of special-order pieces crafted with uncompromising detail—
expressing a new vision of fashion.

世界の基準を測ろうとして、
定規をどこに置いたか忘れる。
理屈は完璧なのに、
現実はいつも靴紐がほどけている。

人生は厳密で、驚くほど杜撰だ。
意味は後付け、感情は即興。
未来はアップデート待ちの仕様、
過去は消しきれない鉛筆の跡。

それでも人は、
整っていない日常を愛してしまう。

Trying to measure the world’s standards,
we forget where we placed the ruler.
Logic stays perfect,
reality keeps its shoelaces undone.

Life is precise, yet remarkably careless.
Meaning comes later, emotions improvise.
The future awaits an update,
the past remains as pencil marks you can’t erase.

Still, we love this unfinished daily life.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分