虎視眈々

Alto e Diritto


「普遍のスタンダード」を追い求め、
世界各国からラグジュアリーなアイテムをセレクト。

その情熱は、国内では滅多にお目にかかれない幻のブランドや、
こだわりを詰め込んだ別注品の数々に表れ、
新しいファッションの世界観を表現する。

Pursuing timeless standards,
we curate luxury items from around the world.

That passion reveals itself in rare, almost unseen brands in Japan,
and in a series of special-order pieces crafted with uncompromising detail—
expressing a new vision of fashion.

虎視眈々とは、
奪取のための潜伏ではない。
自己の倫理的基軸を保持し、
生成変化の相を凝視する態度だ。

真っすぐ生きるとは、
目的合理の過剰に屈せず、
行為の整合性を日々更新し続けること。

縁は、欲望の射程に収まらない。
追跡は関係を道具化し、
出会いを取引へと堕落させてしまう。

むしろ必要なのは、内的秩序の洗練と、
時間の熟成を待てる存在論的忍耐である。

意志が澄明になり、
生活が臨界点へ達したとき、
必然は偶然の仮面で静かに顕現する。

焦燥に自己を明け渡さず、
歪曲に魂を売らぬ者だけが、
最良の瞬間に最良の縁起を受け取る。

To watch like a tiger
is not to lie in ambush for seizure.
It is to preserve one’s ethical axis
and fix one’s gaze on the phases of becoming.

To live straight
is to refuse submission to excessive instrumental reason,
and to keep renewing, day by day,
the coherence between deed and principle.

A bond does not fit
within the range of desire.
Pursuit turns relationship into an instrument,
and degrades encounter into transaction.

What is needed instead
is the refinement of inner order,
and an ontological patience
that can wait for time to ripen.

When will becomes lucid,
and life reaches its critical threshold,
necessity quietly manifests—
wearing the mask of chance.

Only those who do not surrender the self to impatience,
and do not sell the soul to distortion,
receive the finest auspice
at the finest moment.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分