全てを捧げろ｜Give Everything

全てを捧げろ。
安寧に居座る身体からは、
変革は発火しない。
損失を引き受けぬ理想は、
観念の化粧に堕ちる。

誇りを燃料にせよ。
惰性と同調の作法を破り、
恐怖を否定せず超克し、
己の旗を実存として掲げろ。

残骸だけでも構わない。
それでも踏み出す者だけが、
自由という名の空虚を、
自分の手で充填できる。
中途半端な夢は、
世界に届かない。

Give everything.
From a body clinging to comfort,
no upheaval can ignite.
An ideal that won’t assume loss
falls into cosmetic abstraction.

Make pride your fuel.
Rupture the etiquette of inertia,
confront fear and overcome it,
raise your flag as existence itself.

Even if only ruins remain,
only those who still advance
can fill the void called freedom
with their own hands.
Half-measures never reach
the world.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分