The Unfinished Line ｜ 未完の線 ーSartoria Curvartiー

レンズ越しに映っているのは、
Sartoria Curvarti が仕立てている、
完成したジャケットではない。

まだ「途中」の状態だ。
白い糸は、未完の証。
線は、設計の痕跡。

この段階のジャケットは、完成よりも雄弁だ。
なぜなら、意図がむき出しだから。
どこを締め、
どこを逃がし、
どこで止めるのか。

裁断の理屈が、
そのまま身体の上に浮いている。

素材は、FEATHERWEIGHT FLANNEL WOOL 100。
黒。
軽い。薄い。だが、弱いわけじゃない。

Sartoria Curvarti がこのウールを選ぶ理由は明確だ。
重さで威圧しないこと。
代わりに、形で支配すること。

着る人の動きに従いながら、
最後の最後で「戻る」。
乱れても、崩れても、
静かに立て直してくる。

軽さは、優しさじゃない。
軽さは、誤魔化しを剥がす。

そして、シングル。
ここが決定的だ。

前で語らない。
重なりという盾もない。
だからこそ、輪郭がすべて露わになる。

肩の角度。
胸の張り。
ウエストの消し方。
袖の落ち方。

ボタンを留めた瞬間、
「その人の姿勢」が、言い訳なしに表に出る。

Sartoria Curvarti のシングルジャケットは、
装飾ではない。
宣告だ。

――あなたは、こう立つ人間だろう、と。

仮縫いの白い糸は、
完成に向かうための目印であり、
同時に、迷いを許さない線でもある。

右を詰めれば、左が変わる。
袖を落とせば、胸が動く。
一箇所の正解が、
別の箇所の妥協を生む。

だから仕立てとは、
「良くする作業」ではない。
何を捨てるかを決める作業になる。

このジャケットが狙っているのは、
派手さではない。
贅沢の記号でもない。

狙っているのは、
日常で”崩れない強さ”。

風が吹いた日。
雨の匂いが残る日。
予定が狂った日。
気持ちが荒れた日。

そういう日に、
黙って形を保つ黒。
薄くて、軽くて、
それでも、姿勢だけは崩させない黒。

シャッターを切るたびに、確信が増えていく。

これは、
Sartoria Curvarti が
「見せるため」に仕立てた一着ではない。

人生の中で、
繰り返し着て、
繰り返し戻ってくるための一着だ。

完成はゴールじゃない。
完成は、物語の入口だ。

最初の一回、外に出た日のことだ。
誰にも褒められない日常の中で、
ふと鏡に映った自分が、少しだけ整って見えた——

その瞬間から、続きが始まる。

What appears through the lens
is not a finished jacket,
but one being tailored by Sartoria Curvarti.

It is still in progress.
White threads mark the unfinished.
Lines reveal the traces of design.

At this stage, a jacket speaks more than it will when complete.
Because intention is exposed.
Where it tightens.
Where it releases.
Where it stops.

The logic of the cut
floats directly on the body.

The material is FEATHERWEIGHT FLANNEL WOOL 100.
Black.
Light.
Thin.
But not weak.

There is a clear reason Sartoria Curvarti chose this wool.
It does not dominate through weight.
Instead, it controls through shape.

It follows the wearer’s movement,
then, at the very end, it returns.
Even when disturbed, even when collapsed,
it quietly restores itself.

Lightness is not kindness.
Lightness strips away excuses.

And it is single-breasted.
This is decisive.

It does not speak from the front.
There is no overlapping shield.
That is why every contour is exposed.

The angle of the shoulders.
The tension in the chest.
The reduction at the waist.
The way the sleeves fall.

The moment the button is fastened,
the wearer’s posture appears—without negotiation.

A single jacket by Sartoria Curvarti
is not decoration.
It is a declaration.

— So this is how you stand.

The white basting threads
are markers toward completion,
and at the same time, lines that allow no hesitation.

Adjust the right, and the left changes.
Lower the sleeve, and the chest shifts.
One correct choice creates compromise elsewhere.

That is why tailoring
is not about “making it better.”
It is about deciding what to discard.

This jacket does not aim for flamboyance.
It is not a symbol of luxury.

What it seeks
is strength that does not collapse in daily life.

A day when the wind cuts through.
A day when rain leaves its scent behind.
A day when plans fall apart.
A day when the mind turns rough.

On days like that,
a black that holds its shape in silence.
Thin.
Light.
Yet never allowing posture to fall apart.

With every shutter release, the certainty grows.

This is not a piece
Sartoria Curvarti tailored to be shown.

It is a piece meant to be worn repeatedly,
and returned to, again and again, within a life.

Completion is not the goal.
Completion is the entrance to the story.

The first time you step outside wearing it.
In an ordinary day no one praises,
you catch your reflection in a mirror
and see yourself looking slightly more composed—

From that moment,
the continuation begins.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分