貫いた生き様 — Only What You Lived Through Remains —

蟹江ではじまり、
西大須を経て、泉へ。

2016年3月。
今の場所で歩き出して、今日で10年。
けれど、本当はもっと前から
この人生はずっと続いている。

泉しか知らない人もいる。
24年前から見てくれている仲間もいる。
場所が変われば、
見える景色も、交わる人も変わる。
それでも、変えてはいけないものがある。

人生とは、要領ではない。
器用さでもない。
もっと不器用で、もっと剥き出しのものだ。
傷を負っても、裏切りに触れても、
自分の信じた道を曲げずに進むこと。
それが人生の骨格になる。

時間は残酷だ。
何もかもを奪う。
若さも、勢いも、幻想も、
昨日まで当たり前だった景色さえ
静かに剥がしていく。

だが、
真っすぐ生きた時間だけは奪えない。
逃げなかった日々。
誤魔化さなかった決断。
投げ出さずに積み上げた歳月。
それだけは、消えない。

蟹江にも、西大須にも、泉にも、
その時々の自分がいた。
綺麗だったわけじゃない。
格好よく渡れたわけでもない。
それでも、自分の人生を
他人に明け渡さなかった。

人生は、本当に早い。
だが早いのは時間じゃない。
覚悟を決めないまま過ぎていく
自分自身の迷いだ。

だからこそ思う。
人生とは、
何を持ったかではなく、
何を貫いたかだ。

——残るのは場所ではない。
貫いた生き様だけだ。

It began in Kanie,
passed through Nishi-Osu,
and arrived in Izumi.

March, 2016.
Ten years have passed
since I began walking in this place.
But in truth,
this life had already begun
long before that.

Some know only Izumi.
Some have known me
for twenty-four years.
When the place changes,
the scenery changes,
and so do the people you meet.
Even so,
there are things
that must never be changed.

Life is not about cleverness.
It is not about being skillful.
It is something more awkward,
more exposed,
more bare.
Even when wounded,
even when touched by betrayal,
to keep moving forward
without bending
the path you believe in—
that becomes
the very framework of life.

Time is cruel.
It takes everything away.
Youth, momentum, illusions,
even the scenery
that felt ordinary until yesterday,
quietly stripped away.

And yet,
there is one thing
time cannot take.
The time lived straight.
The days you did not run.
The decisions you did not disguise.
The years you kept building
without giving up.
That alone does not disappear.

In Kanie,
in Nishi-Osu,
and in Izumi,
there was always
a version of myself
belonging to each season.
It was not always beautiful.
It was not always graceful.
Even so,
I never handed my life
over to someone else.

Life truly moves fast.
But what passes quickly
is not time itself.
It is your own hesitation,
slipping by
before resolve is made.

That is why I believe this:
life is not about
what you possessed,
but what you stood for
and carried through.

— What remains
is not the place.
Only the way you lived,
and what you never betrayed.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分