鬼秋晴れ。— LEATHER SEASON. —

十月二日。
黒い革に、秋の光が落ちる。

クロコのストラップとカードケース。
それに、使い込んだ925の鍵。
見慣れたものばかりなのに、今日は妙に気分がいい。

一年中レザーに触れているのに、
この季節だけは、やっぱり少し違う。
ライダースへ腕を通したくなる。

ライダースの季節、キマしたね。
鬼秋晴れ。最高。

October 2.
Autumn light falls across black leather.

A crocodile strap and card case.
And the usual key, worn-in 925 silver.
Things I see every day, yet somehow,
they feel especially good today.

Leather surrounds me all year round,
but this season always feels a little different.
It makes me want to slip into a riders jacket.

Riders season. It’s on.
Perfect autumn day. Couldn’t be better.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分