— 四半世紀、洋服屋。— 商い、25周年。—

四半世紀経っても、嬉しさには慣れない。

2001年10月27日、二十六歳。蟹江の十五坪で洋服屋を始めた。
母から受け取った花束を、今も覚えている。
不安よりも、「絶対にやってやる」という気持ちが強かった。

蟹江から西大須、そして泉へ。
悔しさも、嬉しさも、悲しさも、人の優しさも、何度も心を揺らした。
今も、遠方から近くから、足を運んでくださる。
貴重な時間をこの店で過ごしてくださることが、年を重ねるほど嬉しくなる。

2026年10月27日、二十五周年。
この仕事を選ばなければ、出会えなかった人たちがいる。
お客様、作り手、仲間、家族、戦友。
ともに歩んでくださった皆様、本当にありがとうございます。

洋服屋になってよかった。
この仕事を、これからも真っすぐ続けていく。

Alto e Diritto
高柳 忍

Even after a quarter of a century, I still haven’t grown used to this joy.

On October 27, 2001, at twenty-six, I opened a small clothing shop in Kanie, just fifteen tsubo in size.
I still remember the bouquet my mother gave me.
Stronger than my fear was one thought: “I’m going to make this work.”

From Kanie to Nishi-Osu, and then to Izumi.
Frustration, happiness, sadness, and the kindness of others have moved me time and again.
People still come from near and far.
The joy of knowing they choose to spend their precious time in this shop grows deeper with every year.

October 27, 2026. Twenty-five years.
There are people I would never have met had I not chosen this work.
To my customers, the makers, my friends, my family, and those who have faced the hard times alongside me:
thank you, sincerely, for sharing these years with me.

I am glad I became a clothier.
I will keep doing this work, honestly and wholeheartedly.

Alto e Diritto
Shinobu Takayanagi

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分