素敵色 BORDEAUX。 — The Elegance of Bordeaux / ACATE × cuervo bopoha KARIF MINI —
黒を愛する人ほど、
時々、惹かれる色がある。
それが、BORDEAUX。
赤でもない。
茶でもない。
黒に深みを与えたような、
静かな色気を持つ色。
派手ではない。
だが、確実に視線を奪う。
それが、
ボルドーという色の力。
世界を旅し、
四季折々の景色からインスピレーションを受け
作品を生み出すイタリアのバッグブランド ACATE。
そして
日本の美意識を宿す cuervo bopoha。
その二つが重なった、
ダブルネームモデル。
KARIF MINI。
横幅25cmのミニサイズながら、
フラップを持たない潔いデザインと
外縫いによるスマートなフォルムが
静かな存在感を放つ。
素材には、
柔らかな シュリンクレザー。
革の表情を活かした
上品で無駄のないフルレザーデザイン。
内部には
ジップポケットとパッチポケットを備え、
取り外し可能なショルダーストラップも装備。
機能は十分。
だが、このバッグの魅力は
それ以上に色にある。
黒い装いに、
一滴の色気を落とすような色。
BORDEAUX。
成熟した大人のための色。
ACATE × cuervo bopoha
KARIF MINI
Shrink Leather
Made in Italy
BORDEAUXは、
GOLD と SILVER の2タイプ。
BORDEAUX × GOLD
https://www.altoediritto.jp/?pid=188912203
BORDEAUX × SILVER
https://www.altoediritto.jp/?pid=188912197
KARIF MINI
https://www.altoediritto.com/cuervobopoha/specialmodel-cuervobopoha/karifmini/
黒の世界に、
ほんの少しだけ色を足す。
それだけで、
スタイルは一段深くなる。
素敵色、BORDEAUX。
A Beautiful Shade: BORDEAUX.
— The Elegance of Bordeaux —
Those who love black
are sometimes drawn to a different kind of color.
That color is BORDEAUX.
It is not red.
It is not brown.
It is a shade with quiet sensuality,
as if depth had been poured into black itself.
It is never flashy.
And yet, it captures the eye without fail.
That is
the power of Bordeaux.
Inspired by landscapes encountered across the world
and by the changing beauty of the four seasons,
the Italian bag brand ACATE creates pieces rich in detail, material, and color.
Joined with
cuervo bopoha,
a name that carries a distinct sense of Japanese aesthetics,
comes this double-name model:
KARIF MINI.
Though compact at 25cm in width,
its clean flapless design and outward stitching
create a smart silhouette with a quiet presence.
The material is a soft shrink leather.
A full leather design that is simple, refined,
and expressive of the leather’s natural texture.
Inside,
it features both a zip pocket and a patch pocket,
and is equipped with a detachable shoulder strap.
The functionality is more than enough.
But the true charm of this bag
lies even more deeply in its color.
A tone that drops a single touch of sensuality
into an otherwise black style.
BORDEAUX.
A color
for the mature and the refined.
ACATE × cuervo bopoha
KARIF MINI
Shrink Leather
Made in Italy
Available in two BORDEAUX variations:
BORDEAUX × GOLD
https://www.altoediritto.jp/?pid=188912203
BORDEAUX × SILVER
https://www.altoediritto.jp/?pid=188912197
KARIF MINI / KARIF MINI
https://www.altoediritto.com/cuervobopoha/specialmodel-cuervobopoha/karifmini/
Add just a slight touch of color
to a world built on black.
That alone
gives a style deeper dimension.
A beautiful shade: BORDEAUX.
by S
Alto e Diritto / アルト エ デリット
http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/
OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718
〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分
