Antoine Henry — “Hello.”

アントワーヌ・アンリ —「こんにちは。」

半年、箱を開けずにいた。
Antoine Henry “Hello.”

そして、ようやく開封。

現れたのは、
ボルドーの椅子と青い空。
花と黄色い灯りまで、全部がご機嫌だった。

半年も待たせたせいか、
“Hello.” が少し大きく聞こえた。

見た瞬間に、好きだった。
色を見て、笑って、
そばに置いておきたくなった。

理由なんて、
それくらいでいいものもある。

ボルドーの椅子。
青い空。
Antoine Henry “Hello.”

半年ぶりの、こんにちは。
やっぱり、LOVEなものはご機嫌にしてくれる。

For six months, the box remained unopened.
Antoine Henry “Hello.”

And finally, it was time.

There it was —
a Bordeaux chair beneath a blue sky.
Flowers, a yellow light,
everything about it felt wonderfully cheerful.

Maybe because I had kept it waiting for six months,
“Hello.” somehow sounded a little louder.

I loved it the moment I saw it.
The colors made me smile,
and I simply wanted it close.

Sometimes,
that is reason enough.

A Bordeaux chair.
A blue sky.
Antoine Henry “Hello.”

Hello, after six months.
After all, the things we LOVE have a way of putting us in a good mood.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分