尖れば伝説になる。 — If You Sharpen, You Become a Legend. —

丸くなれば、生きやすい。
だが、何も残らない。

角を削り、声を抑え、
理解されるために薄まるほど、
魂は静かに死んでいく。

尖るとは、拒絶を引き受けることだ。
嫌われる覚悟を持つことだ。
孤独を、勲章に変えることだ。

PUNKは音楽じゃない。
思想だ。

迎合を壊し、
常識を疑い、
「それでも自分だ」と言い切る態度。

血が滲むほど研いだ美学だけが、
時代を裂く。

誰にも理解されない夜を越え、
それでも曲げなかった刃だけが、
やがて”伝説”と呼ばれる。

伝説は、
優しさからは生まれない。

狂気と誠実の、
紙一重の上に立つ者だけが、
名を刻む。

Rounding off makes life easier.
But it leaves nothing behind.

The more you sand down your edges,
lower your voice,
and dilute yourself to be understood—
the more quietly your soul dies.

To sharpen is to accept rejection.
To be ready to be hated.
To turn solitude into a medal.

PUNK isn’t music.
It’s a philosophy.

Break conformity.
Question common sense.
And say, without flinching:
“Even so—this is me.”

Only an aesthetic honed
until it bleeds
can split an era open.

After nights no one understands,
only the blade that never bent
is later called a legend.

Legends aren’t born from kindness.

Only those who stand
on the razor-thin line
between madness and sincerity
carve their name into time.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分