Thank you for finding me

Alto e Diritto


「普遍のスタンダード」を追い求め、
世界各国からラグジュアリーなアイテムをセレクト。

その情熱は、国内では滅多にお目にかかれない幻のブランドや、
こだわりを詰め込んだ別注品の数々に表れ、
新しいファッションの世界観を表現する。

Pursuing timeless standards,
we curate luxury items from around the world.

That passion reveals itself in rare, almost unseen brands in Japan,
and in a series of special-order pieces crafted with uncompromising detail—
expressing a new vision of fashion.

出会いとは、偶然の仮面を被った必然であり、
時間と時間が交差する一点に生まれる、稀薄で
しかし決定的な現象だ。

人は日々、無数の他者とすれ違いながら生きる。
だが多くは記憶にも思想にも残らない。
それでも、ある出会いは沈殿し、心に堆積する。

言葉になる前に感覚が先に反応することがある。
気配、間合い、沈黙の質。
そうした微細な徴候で身体が先に理解する。
この人だ、と。

信義とは激情ではなく、持続の意志に近い。
相手を消費せず、意味づけを急がず、
存在を尊重し続ける一種の倫理である。

その倫理が成立すると、関係は偶然から関係性へ、
関係性から信義(愛)へと静かに変質していく。

「出会ってくれてありがとう」
という言葉は、感謝であり、同時に宣誓でもある。
この現実を軽く扱わず、丁寧に引き受けるという
覚悟の表明なのだ。

世界は不確実で、関係は常に揺らぐ。
それでも出会いを信義(愛)として引き受けた瞬間、
人生の輪郭はわずかに、しかし確かに整っていく。

An encounter is necessity
wearing the mask of chance—
a rare yet decisive
phenomenon born at the
single point where two
streams of time intersect.

We pass countless others
each day, yet most leave
no trace in memory or
thought. And still, some
encounters settle, sediment,
and quietly accumulate
within the heart.

At times, sensation reacts
before language can form.
Presence. Distance.
The texture of silence.
By such minute signs,
the body understands first:
“This is the one.”

Loyalty is not passion—
it is closer to the will
to endure. It does not
consume the other, nor
rush to impose meaning.
It is an ethic: to keep
honoring another’s existence,
steadily, without haste.

When that ethic takes hold,
a meeting transforms—
from accident into relation,
and from relation into
loyalty, quietly, without
drama.

“Thank you for meeting me.”
These words are gratitude,
and at the same time,
a vow—an avowal to carry
this reality with care,
not lightly, not cheaply.

The world is uncertain,
and every bond can tremble.
Yet the moment an encounter
is received as loyalty,
the outline of a life
is refined—slightly,
but unmistakably.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分