— あの日の一着は、未来だった。 —

何年前だっただろう。

まだZODIACだった頃、
一人の青年が、
インコテックスを求めて
店の扉を開けてくれた。

四万円のスラックス。

その一本を買うことは、
決して簡単なことではなかった。

勇気も、
覚悟も、
少しの無理も必要だった。

それでも彼は、
「いつか、もっと似合う自分になりたい」
という想いを胸に、
誰よりも働き、
誰よりも自分を磨き続けた。

鬼ほど頑張った。

少しずつ、
手が届く景色は変わっていく。

百万円のライダースも、
八十万円のビスポークジャケットも、
七十万円のウォレットチェーンも、

憧れではなく、
積み重ねた時間の証になった。

そして、
ヨウヘイフクダに
自分だけの一足を誂える日も訪れた。

夢は、
誰かが与えてくれるものではない。

口にし、
信じ、
歩き続けた人だけが、
静かに現実へ変えていく。

辛い日々もあった。

苦しい日々もあった。

少しだけ、
豪遊した夜もあった。

そのすべてが、
今日という一日に繋がっている。

Alto e Dirittoは、
服を売る場所ではなく、
誰かの人生が、
少しだけ前へ動く場所でありたい。

How many years ago was it?

Back when the shop was still called ZODIAC,
a young man walked through the door
looking for a pair of Incotex trousers.

A forty-thousand-yen pair of slacks.

Buying that one pair
was not an easy decision.

It took courage.
Resolve.
And perhaps,
a little more than he could comfortably afford.

Even so,
he carried one thought in his heart:

“Someday,
I want to become someone
who truly belongs in these clothes.”

So he worked harder than anyone.
And kept refining himself.

He worked relentlessly.

Little by little,
the view within his reach began to change.

A leather jacket worth one million yen.
A bespoke jacket worth eight hundred thousand yen.
A wallet chain worth seven hundred thousand yen.

They were no longer distant objects of desire,
but proof of the time
he had spent building his life.

And eventually,
the day came
when he commissioned
a pair of sandals from Yohei Fukuda,
made only for him.

Dreams are not
something another person gives you.

Only those who speak them,
believe in them,
and continue walking toward them
can quietly turn them into reality.

There were painful days.

There were difficult days.

And there were nights
when he spent a little too freely.

All of it
led to this day.

Alto e Diritto
does not want to be
merely a place that sells clothes.

It wants to be a place
where someone’s life
moves forward,
even just a little.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分