置かないことで、信頼は更新される｜Trust Is Renewed by What We Refuse to Place — Alto e Diritto

商いは、少しずつ姿を変える。
だが、その引き金はいつも単純だ。
横並びのセールに、
軽薄な「モテ」の合図に、
美意識を売り物に変える口調に、
濁っていく空気に、
ただ一度、心が冷える瞬間。

その「嫌だ」は、わがままじゃない。
矜持が生き残るための、最小の警報だ。
違和感は、退く理由ではなく、
更新の合図として鳴る。
だから俺は、誤魔化さず、
沈黙のまま刃を研ぎ直してきた。

商いは、数字だけでできていない。
店は、商品だけで立っていない。
何を置くかより、
何を置かないかに、魂が残る。
売れる言葉を捨てるたび、
俺は少しだけ孤独になって、
その孤独を、また選び直してきた。

それでも。
追いかけてくれる人がいる。
読んでくれる人がいる。
「いつも楽しみにしてます」
「いつもありがとう」
その一行が、
商いを“関係”へと戻してくれる。

その熱が、
俺の反抗を正しい場所に留める。
感謝は飾らない。
飾れば、すぐ薄くなる。
だから言葉は少なく、姿勢は濃く。
今日も真っすぐに、続ける。

これは商いであり、信頼への誓約だ。

Commerce changes its shape, little by little.
But the trigger is always simple.
Side-by-side sales.
Frivolous signals of “being desirable.”
A tone that turns aesthetic conviction into merchandise.
A clouded atmosphere.
And in one instant, the heart goes cold.

That sense of “no” is not selfishness.
It is the smallest alarm that allows pride to survive.
Discomfort is not a reason to retreat;
it rings as a signal for renewal.
So I never disguise it.
I sharpen the blade again, in silence.

Commerce is not made of numbers alone.
A shop does not stand on products alone.
More than what is placed,
the soul remains in what is refused.
Each time I discard words that sell easily,
I grow a little more solitary—
and choose that solitude, again and again.

Still.
There are those who keep following.
Those who keep reading.
“I always look forward to it.”
“Thank you, always.”
A single line like that
returns commerce to a relationship.

That heat
keeps my defiance in the right place.
Gratitude is not decoration.
Once adorned, it thins immediately.
So the words stay few, and the stance stays dense.
Today again, I continue—straight ahead.

This is commerce.
And it is a vow of trust.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分