東京に立つため、店を閉める。／Closing the Shop to Stand in Tokyo

東京に立つため、店を閉める。

— 2026.2.7 (Sat) – 2.11 (Wed) 休業のお知らせ —

2月8日（日）、
Alto e Diritto は東京に立ちます。

完全予約制・プライベートオーダーという形で、
この日にしか交わらない時間と対話のために、
私たちは場所を移します。

その準備と余白を確保するため、
2月7日（土）〜2月11日（水）まで、実店舗は休業とさせていただきます。

店を開け続けることより、
「どこに立つか」「何に向き合うか」を選ぶ。
それもまた、商いの判断だと考えています。

東京で行うのは、
売るためのイベントではありません。
流すための展示でもありません。

思想と構造、
密度と沈黙、
そして”決断”が形になる時間。

この数日間、
名古屋の店は静かになりますが、
Alto e Diritto の思考は止まりません。

休業中も、
ブログ・オンラインストアは通常通りご覧いただけます。
発送・ご連絡につきましては、
2月12日（木）以降、順次対応させていただきます。

ご不便をおかけしますが、
その先にある「濃度」を信じて、
この時間を選びました。

東京でお会いできる方へ。
そして、名古屋で待ってくださる方へ。

いつも、本当にありがとうございます。

Closing the Shop to Stand in Tokyo.

— Store Closure Notice: 2026.2.7 (Sat) – 2.11 (Wed) —

On Sunday, February 8,
Alto e Diritto will stand in Tokyo.

This is a private, appointment-only order exhibition—
not a public event, not a walk-in showcase.
It exists for the kind of time and dialogue
that can only happen on that one day, in that one place.

To secure the preparation and the necessary margin for that intensity,
our Nagoya store will be closed from February 7 (Sat) through February 11 (Wed).

Keeping the doors open isn’t always the point.
Choosing where to stand, and what to face, is a decision in itself—
and for us, that decision is part of the craft of business.

What we do in Tokyo is not designed to “sell.”
It isn’t built to “circulate.”
It is built for:

Philosophy and structure.
Density and silence.
A moment where decision takes form.

For those few days, the shop in Nagoya will be quiet—
but Alto e Diritto’s thinking will not stop.

During the closure,
our blog and online store will remain available as usual.
Shipping and message responses will be handled sequentially
from Thursday, February 12 onward.

We apologize for any inconvenience.
But we chose this time,
because we believe in what comes after it—
the concentration.

To everyone we’ll meet in Tokyo.
And to everyone waiting for us in Nagoya.

Thank you, always.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分