— AVANTARE CASCIAGO / Elegance Without Raising Its Voice. 静かに、美しく。 —

レザーは、
強さを語るためだけのものではない。

静かに纏うことで、
その人の品を映し出すものでもある。

CASCIAGOは、
引き算を重ねることで、
仕立ての美しさを際立たせたライダース。

美しい曲線。

繊細なハンドステッチ。

そして、
0.9mmの最高品質エントロフィーノラムが生み出す、
やわらかな光と質感。

着る人より前に出ることはない。

けれど、
その人を美しく見せることだけは、
決して忘れない。

袖を通した瞬間、
強さではなく、
心地よさに包まれる。

静かに寄り添い、
時を重ねるほど、
その存在は深くなっていく。

それが、
AVANTAREが描く、
CASCIAGOという一着。

AVANTARE

CASCIAGO

LAMB NAPPA SKIN 0.9mm

BLACK

44 / 46 / 48 / 50 / 52

352,000 JPY

▼ WEB
https://www.altoediritto.jp/?pid=182292479

Leather is not made
only to speak of strength.

Worn quietly,
it can also reflect
the dignity of the person within.

CASCIAGO is a leather jacket
shaped through restraint,
allowing the beauty of its tailoring
to come forward.

Graceful curves.

Delicate hand stitching.

And the soft light and refined texture
created by 0.9mm
premium Entrefino lamb nappa leather.

It never steps ahead
of the person wearing it.

Yet it never forgets
how to make that person
look beautiful.

The moment you put it on,
you are embraced not by hardness,
but by comfort.

It stays close, quietly.

And with time,
its presence only grows deeper.

This is the form of elegance
AVANTARE envisioned.

This is CASCIAGO.

AVANTARE

CASCIAGO

LAMB NAPPA SKIN 0.9mm

BLACK

44 / 46 / 48 / 50 / 52

352,000 JPY

▼ WEB
https://www.altoediritto.jp/?pid=182292479

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分