Balvenie Wilhelm No.17｜黒に打たれた意志 — STUDS CUSTOM —
黒は、ただの色ではない。
意志の密度だ。
Balvenie Wilhelm
No.17 SINGLE RIDERS
STUDS CUSTOM
No.17とは、
Balvenie Wilhelm の核となる型。
余計な装飾を削ぎ落とし、
線と構造だけで成立させた
シングルライダースだ。
細く研ぎ澄まされたシルエット。
緊張感を持ったレザー。
静かに、
しかし確実に輪郭を作る一着。
そこに打たれたスタッズ。
それは、
派手さのためじゃない。
革の上に刻まれた、
小さな反抗だ。
迎合しないという意思。
丸くならないという選択。
一つ打つごとに、
その決意は増えていく。
Balvenie Wilhelm が作る服は、
優しくない。
着る人間に、
覚悟を求める。
黒い車の横に立つだけで、
その輪郭は際立つ。
夜の都市の中でも、
その黒は沈まない。
Balvenie Wilhelm
No.17 SINGLE RIDERS
これは、
飾る服じゃない。
生き方を削り出す服だ。
— Chosen by Resolve —
Black is not merely a color.
It is the density of will.
Balvenie Wilhelm
No.17 SINGLE RIDERS
STUDS CUSTOM
No.17 is
one of the core forms of Balvenie Wilhelm.
A single riders jacket
stripped of unnecessary decoration,
brought to life through nothing but line and structure.
A sharply refined silhouette.
Leather held in tension.
A piece that shapes the outline
quietly,
yet with absolute certainty.
Then come the studs.
They are not there
for flamboyance.
They are
small acts of defiance
engraved into leather.
The will not to conform.
The choice not to become rounded.
With every stud that is set,
that resolve grows stronger.
The garments Balvenie Wilhelm creates
are not gentle.
They demand
determination
from the one who wears them.
Simply standing beside a black car,
its outline becomes sharper.
Even in the city at night,
that black does not sink away.
Balvenie Wilhelm
No.17 SINGLE RIDERS
This is not a jacket
to decorate yourself with.
It is a jacket
that carves out a way of life.
— Chosen by Resolve —
by S
Alto e Diritto / アルト エ デリット
http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/
OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718
〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分
