沈黙に応える者だけに届く。 — ART.3722 Mat Crocodile DARK BROWN —

あの後、
静かに反響をいただいている。

この反応の様は、
いかにもアルトらしい。

大きな声に引かれるのではなく、
深く届いた人が、
沈黙の延長で応えてくださる。

ENZO BONAFE
ART.3722
Mat Crocodile Chukka Boots
DARK BROWN・107

このクロコの茶は、
万人に向けた一足ではない。

黒を重ねてきた先で、
ふとこの色に心が留まる人。
その感覚を持つ方にだけ、
届けばよいと思っている。

もし必要と感じられる方がいらっしゃいましたら、
静かにお声掛けください。

解る人にだけ伝われば、
それで十分である。

After that,
we have been receiving a quiet response.

The way this has been received
feels very much like Alto.

Not drawn by loud voices,
but answered quietly
by those to whom it has reached deeply,
as an extension of silence.

ENZO BONAFE
ART.3722
Mat Crocodile Chukka Boots
DARK BROWN 107

This crocodile brown
is not a pair meant for everyone.

It is for those who,
after layering black over time,
find their gaze quietly caught by this color.

I believe it only needs to reach
those who possess that kind of sensibility.

If you feel this pair is necessary,
please reach out quietly.

If it reaches only those who understand,
that is more than enough.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分