残るのは、黒じゃない。筋を通した縁だ。 — FIXER F1 Cow Leather BLACK 2019 —

2019年物のFIXER F1。

長く愛してくれている一人がいる。
それだけで、この一着はもう特別だ。

大切な仲間が辛いとき、
黙って手を差し出してくれたことがある。

ああいうのは、
優しさというより、筋だと思う。

口だけの付き合いは、
時間が経てば消えていく。

でも、本当に残る関係は消えない。
苦しい時に逃げなかったやつだけが、
最後まで残る。

このF1を見るたびに思い出すのは、
黒の格好よさじゃない。

あのとき通してくれた義理と、
簡単には切れない仲間の縁だ。

ありがとう。
そんな綺麗な言葉では足りない。

鬼ありがとう。

残るのは、綺麗な言葉じゃない。
筋を通してきた縁だけだ。

A 2019 FIXER F1.

There is one person who has kept loving it for a long time.
That alone makes this piece special.

There was a time
when a brother of mine was going through something hard,
and someone quietly reached out a hand.

That kind of thing,
to me, is not just kindness.
It is code.

Empty relationships
fade away with time.

But real ones do not disappear.
The only ones who remain until the end
are the ones who did not run
when things got hard.

Whenever I look at this F1,
what comes back to me
is not just the coolness of black.

It is the loyalty that was shown back then,
and the bond with a true companion
that does not break so easily.

Thank you.
But words that clean
are not enough for this.

Oni thank you.

What remains
is not beautiful words.
Only the bond
that kept its code.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分