— 時間が、革に残る。 / FIXER F4 COW LEATHER —

2022年。

最初期ロットの F4。

まだ今ほど多くを語られていなかった頃から、
この一着を選び、
激しく愛してくださった。

着込まれた革は、
もう新品の表情ではない。

傷もある。
皺もある。
艶もある。

だが、
それらは劣化ではなく、
生きてきた時間そのものだと思う。

日曜日の午後。

秘密基地で笑った時間。

服の話から始まり、
気付けば人生の話になる。

過去の話も。
これからの話も。

結局最後は、
同じ場所に辿り着く。

真っすぐ生きているか。

人に優しくできているか。

縁を大切にしているか。

それだけなのかもしれない。

気が付けば、
ご縁を頂いて15年。

長いようで短く、
短いようで長い時間。

それでも今も変わらず、
こうして同じ服を愛して頂けることが、
何より嬉しい。

服は売って終わりではない。

着込まれ、
時間を重ね、
人生の景色の中に残ってこそ意味がある。

この F4 を見るたびに思う。

本当に残るものは、
革ではない。

人との縁だ。

いつも本当にありがとうございます。

人生は、
素晴らしい。

The very first lot of F4.

Before it was spoken of as it is now,
you chose this piece
and loved it fiercely.

The leather, worn over time,
no longer looks new.

Scars.
Creases.
Shine.

But none of them are damage.

They are the time
you have lived with it.

A Sunday afternoon.

A time spent laughing
in the secret base.

What began as a conversation about clothes
became a conversation about life.

The past.
The future.

In the end,
we always arrive at the same place.

Are we living straight?

Are we being kind to people?

Are we honoring the bonds we have been given?

Maybe that is all that matters.

Before we knew it,
15 years had passed since this bond began.

Long, yet short.
Short, yet long.

And still,
to see this same piece loved as deeply as ever
means more than anything.

Clothes do not end
when they are sold.

They are worn.
They gather time.
They remain within the scenery of someone’s life.

That is where their meaning begins.

Every time I see this F4,
I think the same thing.

What truly remains
is not the leather.

It is the bond between people.

Thank you, always.

Life is beautiful.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分