— 灰色は、静かに熱を隠している。 / Sartoria Curvarti “BESPOKE” Loro Piana CASHMERE WISH —

一見すると、
とても静かな GRAY。

だが、
近づくほどにわかる。

このジャケットには、
ただ綺麗なだけでは終わらない
“熱” が宿っている。

Loro Piana
“CASHMERE WISH”。

90% Super170’s MERINO WOOL。
10% CASHMERE。

軽さ。
滑らかさ。
繊細さ。

触れた瞬間、
空気そのものが変わるような生地。

だが、
この一着の魅力は、
素材だけではない。

削ぎ落とされた構造。

柔らかく流れるラペル。

静かに落ちる肩。

身体に沿う曲線。

そして、
内側に潜ませた
BURGUNDY の裏地。

表は静か。
だが、内側には色気がある。

見せつけるためではない。

脱いだ瞬間、
ふと覗くくらいでいい。

本当に美しい服は、
語りすぎない。

それでも、
着る者の空気だけは確実に変えてしまう。

Sartoria Curvarti が仕立てる
“BESPOKE”。

それは、
サイズを合わせるだけではない。

その人の温度や、
生き方まで縫い込んでいく作業。

静かなのに、
忘れられない。

そんな一着が、
また完成しました。

At first glance,
a very quiet GRAY.

But the closer you get,
the more you understand.

This jacket holds a kind of “heat”
that cannot be described
as merely beautiful.

Loro Piana
“CASHMERE WISH”.

90% Super170’s MERINO WOOL.
10% CASHMERE.

Lightness.
Smoothness.
Delicacy.

A fabric that changes the air
the moment you touch it.

Yet the beauty of this piece
is not only in the material.

A refined structure.

A softly flowing lapel.

A quiet shoulder line.

A curve that follows the body.

And hidden inside,
a BURGUNDY lining.

Quiet on the outside.
Sensual within.

Not meant to be shown off.

It is enough
for it to appear quietly
when the jacket is taken off.

Truly beautiful clothing
never speaks too loudly.

Still,
it surely changes the atmosphere
of the one who wears it.

Sartoria Curvarti
“BESPOKE”.

It is not simply about fitting size.

It is the work of stitching in
a person’s temperature,
and even their way of life.

Quiet,
yet unforgettable.

Another beautiful piece
has been completed.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分