— Balvenie Wilhelm No.24 / Obsession Cast in Silver. 狂気は、銀で刻まれる。 —

完成されたものほど、
手を加えてはいけない。

そんな常識には、
最初から興味がない。

今回、
お客様から託されたのは、
自分だけの完成形。

40サイズを起点に、

着丈を2cm。

身幅を1cm。

そして、
フロントに6個の925 SILVERボタンを追加した。

その一つひとつに、
理由はない。

あるのは、
美しさへの執着だけ。

均衡を崩し、
新しい均衡を生み出す。

誰かに理解されるためではない。

誰かと違うためでもない。

ただ、
自分だけの美しさを、
最後まで貫くために。

Balvenie Wilhelmは、
完成を売らない。

完成を疑う者だけが、
辿り着ける場所を作る。

だから、
この一着は、
カスタムでは終わらない。

オーナーの思想が刻まれた、
世界に一着だけの作品になる。

この特別な一着を、
無事に納品できることへ。

そして今回も、
Balvenie Wilhelmに
大切な一着を託していただけたことへ。

深い感謝を。

PUNKとは、壊すことではない。
美しさに、終わりを認めないことだ。

Balvenie Wilhelm

No.24
MULTI FIELD JACKET
925 SILVER
BLACK

FRONT SIX BUTTON CUSTOM

Price：ASK

※こちらの商品はご案内制となります。
※条件を満たしたお客様のみご購入いただけます。
※誰にでも開かれているものではありません。
※価値観を共有できる方のみに、個別でご案内いたします。

The more complete something appears,
the less people believe it should be touched.

We never cared for that kind of certainty.

This time,
our client entrusted us with
their own vision of completion.

Starting from a size 40,

the body length was extended by 2 cm.

The body width by 1 cm.

Then,

six 925 SILVER buttons
were added to the front.

Not because they were necessary.

But because obsession never asks for reason.

To disturb the balance,

only to create a new one.

Not to be understood.

Not to be different.

Simply to pursue
a beauty that belongs to no one else.

Balvenie Wilhelm
does not sell completion.

It creates a place
for those who question it.

That is why this piece
does not end as a custom.

It becomes
a one-of-one creation,

engraved with the philosophy
of its owner.

To see this extraordinary piece
safely delivered—

and once again,

to be entrusted with
something so deeply personal.

Our sincere gratitude.

PUNK is not about destruction.
It is about refusing to let beauty come to an end.

Balvenie Wilhelm

No.24
MULTI FIELD JACKET
925 SILVER
BLACK

FRONT SIX BUTTON CUSTOM

Price: ASK

Available by private offering only.
Offered exclusively to qualified clients.
Not created for everyone.
Presented personally to those who share our values.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分