— THIS IS NAGOYA. —

9月8日、名古屋に、
記録的な雨が降った。

道路は冠水し、
地下鉄も止まった。

それでも、その夜には、
また動き始めていた。

二十四年以上、
この街で店を続けてきた。

名古屋を誇りに思う気持ちは、
昨日、始まったものではない。

ただ昨日、
その思いが、また強くなった。

降られても、止められても、また動く。

やっぱり名古屋は、
最高にPUNKな街だ。

NAGOYA LOVE。

On September 8,
record-breaking rain fell on Nagoya.

Roads flooded.
The subway stopped.

And yet, that same night,
it began moving again.

For more than twenty-four years,
we have kept our shop in this city.

The pride we feel for Nagoya
did not begin yesterday.

Yesterday simply made it
even stronger.

Rain may fall.
The city may stop.
But it moves again.

Nagoya really is
one hell of a PUNK city.

NAGOYA LOVE.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分