— 妖艶な黒に、PAMOS。 / Aged Crocodile —

鬼使い込んだ
クロコダイルのBAGに、
お守りをONしてみた。

するとどうだ。

急に、
BAGの空気が
ちょっとだけふざけ始めた。

重厚。
妖艶。
圧倒的黒。

…だったはずなのに、
お守りひとつで、
「あはは。」が混ざる。

でも、
それが妙にいい。

完璧すぎる物は、
時々、息苦しい。

傷も、艶も、癖も、
使い込んだクロコだからこそ、
この”抜け感”が成立する。

高級品というより、
もはや長年連れ添った戦友。

黒は、
真面目すぎるより、
少し遊んでるくらいが深い。

パモー。

I clipped a lucky charm
onto a heavily worn
crocodile bag.

And then, somehow,

the whole atmosphere
of the bag
started playing around a little.

Heavy.
Sensual.
Overwhelmingly black.

…or at least,
that was supposed to be the mood.

With just one charm,
a little “ahaha” slipped in.

And strangely,
that feels right.

Things that are too perfect
can sometimes feel hard to breathe around.

The scratches, the shine, the habits—
because it is a crocodile bag
that has been truly used,
this sense of ease works.

More than a luxury item,
it feels like
an old comrade.

Black is deeper
when it plays a little
instead of taking itself too seriously.

PAMO.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分