— 静けさの中で心は真っすぐになる。 / Atsuta Jingu — Straightness Found in Silence —

熱田神宮へ。

木漏れ日が落ちる参道を、
ゆっくりと歩いた。

騒がしい時代なのに、
あの場所だけは、
時間が静かに流れていた。

競い合うことより、
奪い合うことより、
まず、自分の心を濁さないこと。

それが、
長く生き残る人間の
“強さ” なのかもしれない。

異端児水瓶座、
万歳三唱。

人に優しく、
真っすぐ生きてゆきたい。

静かな一日に、
鬼感謝。

To Atsuta Jingu.

I walked slowly beneath
the filtered light through the trees.

In a noisy age,
only that place
let time flow quietly.

More than competing.
More than taking.

The important thing is
not to cloud your own heart.

Maybe that is
the true strength
of those who endure.

A misfit Aquarius.
Three cheers.

I want to live
kind to others,
and straight to the end.

Deep gratitude
for a quiet day.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分