— The Road Knows. / 道は知っている。

早起きして、
気の向くまま車を走らせた。

「あれ、ここどこ。」

あの日も、
車の中には、
仲間の笑い声があった。

人生はきっと、
そんな何気ない時間の
積み重ねでできている。

遠回りした道ほど、
あとになって意味を持つ。

あの日交わした笑顔や言葉は、
時間を越えて、
今も静かに背中を押してくれる。

だから今日も、
焦らず、曲がらず、
前だけを見る。

真っすぐ生きるとは、
信じた道だけではなく、
信じ合えた仲間を
忘れないことだ。

I woke early
and drove wherever instinct led me.

“Wait—where are we?”

That day, too,
the car was filled
with the laughter of friends.

Perhaps life is made
from the quiet accumulation
of moments like these.

The roads that take us farther
often reveal their meaning
only with time.

The smiles and words
we shared that day
still cross the years
and gently push me forward.

So today, too,
I will not rush,
I will not waver.
I will keep looking ahead.

To live straight
is not only to believe
in the road you have chosen.

It is to never forget
the friends
who believed alongside you.

by S

Alto e Diritto / アルト エ デリット

http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/

OPEN /// 12:00～18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718

〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分