午前二時の哲学 — Philosophy at 2 A.M. —

深夜2時、Itoと赤のれん。
看板の灯りに吸われるように、
大将・米山さんに会いに行く。
一晩かけて煮る白濁の豚骨に、
醤油の芯が通る──だから濃いのに
後味が、妙に澄んでいる。
平打ち極細麺が静かに絡み、
名物の水餃子は口でほどける。
丁寧に迎えられるたび思う。
優しさは、技術であり思想だ。
ご馳走様でした。また伺います。
2 a.m., Ito and Aka no Ren.
As if pulled by the sign’s small light,
we went to see Taisho Yoneyama.
A milky tonkotsu, simmered all night,
with a soy-sauce spine running through it—
so it’s deep, yet the finish stays strangely clear.
Flat, ultra-thin noodles quietly cling,
and the house boiled dumplings melt on the tongue.
Every careful welcome tells me again:
kindness is technique—
and technique is philosophy.
Thank you for the feast.
We’ll be back.
by S
Alto e Diritto / アルト エ デリット
http://www.altoediritto.jp/
https://www.altoediritto.com/
OPEN /// 12:00~18:00
CLOSE /// TUESDAY,WEDNESDAY
TEL /// 052-253-7718
〒461-0001 愛知県名古屋市東区泉1-23-2
地下鉄久屋大通駅1-A出口より徒歩1分















